<=(วิวรณ์ 1 / Revelation 1)                  (สารบัญ/TOC)                  (วิวรณ์ 3 / Revelation 3)=>

God's Word For Isan
พระคำของพระเจ้าเพื่อชาวอีสาน
เสียงอีสานใจแจ้ง

  วิวรณ์ 2 / Revelation 2   

2:1 “ให้เขียนเถิงเทวทูตประจำกลุ่มผู้เซื่ออยู่เมืองเอเฟซัสว่า ‘เพิ่นผู้ที่ถือดาวทั้งเจ็ดดวงไว้ในมือขวาของเพิ่นฮั้น กับเดินอยู่เกิ่งกลางโคมไฟทองคำเจ็ดอัน เพิ่นได้เว้าว่าจั่งซี้

2:2  เฮาฮู้จักการงานของพวกเจ้า กับฮู้จักความเมื่อยล้ากับความอดทนของพวกเจ้า กับฮู้จักว่าพวกเจ้าบ่สามารถทนเอาต่อคนซั่ว แล้วพวกเจ้าได้ทดสอบคนพวกฮั้นที่หาว่าเป็นทูตพิเศษ ซึ่งเขาบ่ได้เป็น แต่ได้พิสูจน์ว่าเป็นคนตัวะ

2:3  แล้วว่าพวกเจ้าได้ทนสู้เอาด้วยความเพียร กับได้เฮ็ดการงานโดยได้เห็นแก่นามของเฮา แล้วบ่ได้เกิดเมื่อยล้าอ่อนกำลัง

2:4  จั่งใดกะตาม เฮายังมีลางแนวที่สิว่าพวกเจ้า คือ พวกเจ้าได้ออกไปจากความฮักอันดั้งเดิมของพวกเจ้า

2:5 จั่งซั้น ให้จดจื่อสภาพเดิม ที่พวกเจ้าได้ตกลงจากฮั้น แล้วจั่งให้กลับใจใหม่เด้อ เฮ็ดตามแนวดีอันเดิม บ่ซั้น เฮาสิมาหาเจ้าอย่างไวๆ แล้วสิยกโคมไฟของพวกเจ้าออกไป นอกจากพวกเจ้ากลับใจใหม่

2:6 แต่ว่า พวกเจ้ายังมีข้อดีที่ว่า พวกเจ้าซังการงานของพวกนิโคเลาส์ฮั้น ซึ่งเฮาเองกะยังซังคือกัน

2:7  ใผมีหูกะให้ฟังเอาโลดเด้อ แนวที่พระวิญญาณพวมบอกกลุ่มผู้เซื่อทั้งหลาย คือผู้ใดมีซัย เฮาสิให้ผู้ฮั้นกินหมากของกกไม้ที่ให้ซีวิต ซึ่งกกฮั้นอยู่หว่างกลางเมืองบรมสุขเกษมของพระเจ้า’

2:8  แล้วให้เขียนเถิงเทวทูตประจำกลุ่มผู้เซื่อในเมืองสเมอร์นาว่า ‘เฮาผู้เป็นต้นกับเป็นปลาย คือผู้ที่เคยตายแล้วได้เป็นขึ้นมาอีก ว่า

2:9  เฮาฮู้จักการงาน ความทุกข์ยากลำบาก กับความยากจนของพวกเจ้า (แม้นแต่พวกเจ้าเป็นคนฮั่งมี) กับเฮาฮู้จักเรื่องการหมิ่นประมาทของคนพวกฮั้น ที่หาว่าเขาเป็นคนยิว แต่ว่าบ่ได้เป็นอีหลี แต่เป็นกลุ่มซมรมของเจ้ามารซาตาน

2:10  อย่าสู่หย้านความทุกข์ทรมานฮั้นเด้อ ซึ่งพวกเจ้าสิต้องทนเอา นี่แน่ะ ในบ่โดนนานพญามารสิขังผู้ลางคนในพวกเจ้าไว้ในคุกเพื่อลองใจพวกเจ้า แล้วพวกเจ้าสิได้ถืกความทุกข์ทรมานฮอดสิบมื้อ แต่ให้จงฮักภักดีต่อเฮาแม้นแต่ฮอดตาย แล้วเฮาสิมอบมงกุฎซีวิตให้เจ้า

2:11  ใผมีหูกะให้ฟังเอาโลดเด้อ แนวที่พระวิญญาณพวมบอกกลุ่มผู้เซื่อทั้งหลาย คือผู้มีซัย ความตายเทื่อที่สองฮั้น สิบ่อันตรายต่อเขาดอก’

2:12  แล้วให้เขียนเถิงเทวทูตประจำกลุ่มผู้เซื่ออยู่เมืองเปอร์กามัมว่า ‘เฮาผู้ถือดาบสองคมซึ่งคมๆ เว้าว่า

2:13  เฮาฮู้จักการงานของพวกเจ้า กับหม่องอยู่ของพวกเจ้านำ ซึ่งอยู่หม่องบัลลังก์ปกครองของเจ้ามารซาตานฮั้น แต่ว่าพวกเจ้าได้ยึดมั่นในนามของเฮา กับบ่ได้ปฏิเสธความเซื่อในเฮา แม้นแต่ในยามที่ นายอันทีพา ผู้เป็นพยานที่จงรักภักดีต่อเฮา ได้ถืกฆ่าอยู่ในหว่างกลางพวกเจ้า ในหม่องที่เจ้ามารซาตานอยู่ฮั้น

2:14  แต่ว่า เฮามีลางแนวที่สิว่าพวกเจ้า คือมีผู้ลางคนในพวกเจ้าที่ถือหลักคำสอนของบาลาอัม ผู้เคยสอนบาลาคให้วางกับดักให้ซนซาติอิสราเอลสะดุดหลงผิด คือให้เขากินของที่บูซาต่อฮูปเคารพ กับให้เล่นซู้ล่วงประเวณี

2:15  กับว่า พวกเจ้ากะยังมีผู้ลางคนที่ถือหลักคำสอนของพวกนิโคเลาส์ ซึ่งเป็นแนวที่เฮาซัง

2:16  จั่งซั้น ให้กลับใจใหม่เด้อ บ่ซั่น เฮาสิมาหาพวกเจ้าอย่างไวๆ แล้วสิต่อสู้กับพวกเขาด้วยดาบพระแสงซึ่งอยู่ในปากของเฮา

2:17  ใผมีหูกะให้ฟังเอาโลดเด้อ แนวที่พระวิญญาณพวมบอกกลุ่มผู้เซื่อทั้งหลาย คือผู้ที่มีซัย เฮาสิให้มานาอันลึกลับเป็นอาหารทิพย์ให้ผู้ฮั้นกิน กับสิมอบก้อนหินขาวน้อยให้ผู้ฮั้น แล้วในหินฮั้นมีซื่อใหม่จารึกไว้ซึ่งบ่มีใผฮู้ นอกจากผู้ฮับหินท่อฮั้น’

2:18  แล้วให้เขียนเถิงเทวทูตประจำกลุ่มผู้เซื่อในเมืองธิยาทิรา ว่า ‘พระบุตรของพระเจ้า ผู้เพิ่นมีตาเป็นแสงคือปานแปวไฟ กับมีเท้าคือปานทองเหลืองออกเงา เว้าว่า

2:19  เฮาฮู้จักการงานของพวกเจ้า กับความฮัก การปรนนิบัติ ความเซื่อ กับความเพียรของเจ้า กับฮู้จักว่า ในบั้นปลายการงานของพวกเจ้ากะมีหลายกว่าตำอิด

2:20  จั่งใดกะตาม เฮามีลางแนวที่สิว่าพวกเจ้า คือพวกเจ้ายอมให้แม่ญิงฮั้น คือ เยเซเบล ซึ่งเขาว่าโตเองเป็นผู้พยากรณ์ จั่งได้ยอมให้นางสอน กับล่อใจพวกผู้ฮับใซ้ของเฮาหลงเล่นซู้ล่วงประเวณี กับให้กินของบูซาต่อฮูปเคารพ

2:21  แล้วเฮาเคยให้นางมีโอกาสกลับใจจากการเล่นซู้ล่วงประเวณีของเขา แต่นางบ่ได้กลับใจเลย

2:22  นี่แน่ะ เฮาสิขว้างนางลงในเตียงคนไข้ แล้วฝ่ายพวกคนที่มีซู้กับนาง เฮากะสิให้สู่ความทุกข์ทรมาน นอกจากว่าพวกเขากลับใจใหม่จากการงานอันซั่วของเขา

2:23  แล้วเฮาสิประหารลูกๆ ของเขา แล้วกลุ่มผู้เซื่อทั้งหลายกะสิฮู้จักว่า เฮาเป็นผู้ตรวจสอบความนึกคึดกับเจตนาใจของคน แล้วเฮาสิมอบรางวัลให้พวกเจ้าคู่คนสมกับการงานของแต่ละคน

2:24  แต่สำหรับพวกเจ้ากับคนอื่นๆ อยู่เมืองธิยาทิรา - ผู้ที่บ่ได้หลงในคำสอนของนางฮั้น กับบ่ได้เฮียนฮู้ในแนวลึกลับของเจ้ามารซาตานตามที่เขาเว้ากันอยู่ฮั้น - เฮาสิบ่วางภาระอื่นๆ ใส่พวกเจ้าอีกดอก

2:25  แต่ให้ยึดมั่นในความจริงที่พวกเจ้ามี จนกว่าเฮาสิมาเด้อ

2:26  คือผู้ใดมีซัย กับได้ฮักษาการงานของเฮาไว้จนฮอดที่สุด “เฮากะสิมอบอำนาจในการครอบครองหมู่ประชาซาติทั้งหลายให้ผู้ฮั้น”

2:27  กับผู้ฮั้นสิครอบครองเขาทั้งหลายด้วยคทาเหล็ก คือจั่งหม้อดินของซ่างหม้อที่ถืกตีแตกเป็นซิ้นๆ ตามที่เฮาได้ฮับคำสั่งจากพระเจ้าผู้เป็นพ่อเฮา

2:28  แล้วเฮาสิมอบดาวรุ่งให้ผู้ฮั้น

2:29  ใผมีหูกะให้ฟังเอาโลดเด้อ แนวที่พระวิญญาณพวมบอกกลุ่มผู้เซื่อทั้งหลาย’”



พระคำของพระเจ้าเพื่อชาวอีสาน
เสียงอีสานใจแจ้ง

God's Word for Isan
Thai-Isan Version

Ron Myers, Translator
Church Planting Missionary and Bible Translator
Isan People and Region of Northeast Thailand

Baptist World Missionary Outreach Ministries
PO Box 3303, Chattanooga, TN 37404

© 2015 God's Word For Isan

ร่วมกันในการแปลโดย อาจารย์พิทักษ์ อุปทุม -o0o- การบรรยายโดย ท่านธนชาต ธนโชติพิพิธ